Wang Young-Mi

작품 속의 자아 표현 대상인 꽃은 일반적인 ‘아름답다’라는 언어적 표현을 벗어나, 

내면 속에서 피어나는 순수하고 자유로운 이상의 상징이 되었다.

작가는 대화상대를 꽃으로 하여 꽃의 형태나 색채를 그대로 모방하는 것이 아니라 

내적인 감정을 삽입하여 자유롭게 표현하고자 하였다. 

본디 꽃은 그것을 관찰하는 사람마다 자기만의 독특한 미의식과 생각에 따라 다른 이미지로 나타난다. 

The artist aims to convey the genuine and unfolding impressions of flowers in her artworks, steering away from merely portraying their general and conceptual beauty. Rather, she seeks to illustrate the flowers to express the emotional connection she experiences with them in the moment she encounters them. The artist believes that she communicates with the flowers during the painting process, as their appearance changes with each gaze. 

Flowers may appear distinct based on people's perceptions of their shapes and colours. In essence, the artist dedicates herself to capturing the ever-changing impressions of flowers which is influenced by factors such as the timing and the observer themselves. 

작가의 작업실에 꽃은 없다. 

 꽃이 가득한 정원의 풍경이나 해바라기 무리를 찍은 사진도 없다. 

 작가의 작업은 꽃그림의 풍경처럼 보이지만 관념적인 반구상작업에 가깝다.

In the production of my work, which has a strong expressionist character, the reason why I do not think of it separately is to avoid computational and planned expression. This is because I want to faithfully capture the emotions of the time when I paint. The improvised touches form a solid combination with the actual sunflower shape and compose the screen.